Μετά τα σαρκαστικά σχόλια του τουρκικού τύπου για τα “ληγμένα” τρόφιμα στα ελληνικά supermarkets, πλήθος δημοσιευμάτων στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο αναπαράγουν την είδηση.

Αποκορύφωμα το προκλητικό δημοσίευμα του Bloomberg Greek supermarkets allowed to sell expired food στη στήλη “Bershidsky’s View From Europe” του Leonid Bershidsky.

In the sixth year of Greece’s recession, supermarkets have been allowed to sell food after its expiry date. Starting September 2, stores can set up separate clearly marked racks where such products will be sold at discount prices. The measure is designed to help both retailers, hard hit by falling demand, and impoverished consumers. Indignant commentators in the Greek press have denounced the conservative government’s move as a cruel reminder of the growing divide between the rich and the poor, but it makes sense. Greeks took too long to realize that what happened to its economy was a direct result of living beyond their means. The new discount racks are about austerity rather than inequality.

Το “συμπέρασμα” στο οποίο καταλήγει ο αρθρογράφος είναι δηλαδή

Χρειάστηκε πολύς καιρός για να κατανοήσουν οι Έλληνες πως, ό,τι έγινε στην οικονομία τους, ήταν αποτέλεσμα του γεγονότος πως ζούσαν πέρα από τις δυνατότητες τους. Τα νέα εκπτωτικά ράφια (σ.σ. τα “ληγμένα”), έχουν να κάνουν πιο πολύ με την λιτότητα παρά με την ανισότητα.

Αξίζει στο σημείο αυτό να σημειώσουμε οτι το Bloomberg είναι το πρακτορείο που δημοσίευσε την κατάταξη Εθνικών Συστημάτων Υγειας, σύμφωνα με την οποία η Ελλάδα κατέχει την 30ή θέση, δηλαδή την ίδια θέση με τη Γερμανία (!). Δείτε εδώ την κατάταξη.

Αλλά και τα υπόλοιπα δημοσιεύματα κινούνται σε παρόμοια τροχιά. Ενδεικτικά:

• EL MUNDO Grecia pone en marcha la venta de productos caducados en las tiendas (Η Ελλάδα ξεκινά την πώληση προϊόντων που έχουν λήξει)
• Euractiv.com Greece introduces “supermarket racks for the poor” (Η Ελλάδα θεσπίζει τα ράφια σούπερ μάρκετ για τους φτωχούς)
• NPR Greek Grocers Get New Rules For Expired Food (Νέοι κανόνες για ληγμένα τρόφιμα στα Ελληνικά παντοπωλεία)
• ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Greece Says Old Foods Can Be Sold (Η Ελλάδα λέει οτι παλιά τρόφιμα μπορούν να πωληθούν)

Διαβάστε επίσης

• Για σωστή αποθήκευση τροφίμων
• Τροφικές αλλεργίες
• Διαβάζετε τι τρώτε
• Νέα παράταση της απεργίας μέχρι 17 Ιανουαρίου αποφάσισαν οι γιατροί του ΕΟΠΥΥ
• Ο καινούργιος χρόνος φέρνει “25 ευρώ για εισαγωγή” και “1 ευρώ ανά συνταγή”